You've Got A Friend	Máš přítele
When you're down and troubled	Když máš trable a problémy
And you need a helping hand	A potřebuješ pomocnou ruku
And nothing, whoa, nothing is going right	A nic, whoa, nic nejde dobře
Close your eyes and think of me	Zavři oči a mysli na mě
And soon I will be there	Hned jak tam budu
To brighten up even your darkest nights	Abych ti prosvětlil i nejtemnější noci

You just call out my name	Jen jsi zvolala mé jméno
And you know wherever I am	A víš že kdekoliv jsem
I'll come running oh yeah baby	Přiběhnou k tobě, oh jo lásko
To see you again	Abych že znovu viděl
Winter, spring, summer, or fall	Zima, jaro, léto nebo podzim
All you got to do is call	Vše co musíš udělat je zavolat
And I'll be there, yeah, yeah yeah	A budu tam, jo, jo jo
You've got a friend	Máš přítele

If the sky above you	Pokud se nebe nad tebou
Should turn dark and full of clouds	Zatemnění a zaplní mraky
And that old north wind	A ten starý severní vítr
Should begin to blow	Začne vát
Keep your head together	Drž se pohromadě
And call my name out loud now	A zavolej mě jméno teď
Soon I be knocking	Tak budu klepat
Upon your door	Na tvé dveře

You just call out my name	Jen jsi zvolala mé jméno
And you know where ever I am	A víš že kdekoliv jsem
I'll come running oh yes I will	Přiběhnou k tobě, oh jo lásko
To see you again	Abych že znovu viděl
Winter, spring, summer, or fall yeah	Zima, jaro, léto nebo podzim
All you got to do is call	Vše co musíš udělat je zavolat
And I'll be there, yeah yeah yeah	A budu tam, jo, jo jo

Hey, ain't it good to know	Hej, není dobré vědět
That you've got a friend?	Že máš přítele?
People can be so cold	Lidé mohou být tak chladní
They'll hurt you	Raní tě
And desert you	Zradí tě
Well, they'll take your soul	No, vezmou ti duši
If you let them	Když je necháš
Oh yeah, but don't you let them	Oh jo, ale ty je nenecháš

You just call out my name	Jen jsi zvolala mé jméno
And you know wherever I am	A víš že kdekoliv jsem
I'll come running	Přiběhnou k tobě, oh jo lásko
To see you again, oh baby don't you know 'bout	Abych že znovu viděl
Winter, spring, summer, or fall	Zima, jaro, léto nebo podzim
Ain't now all you got to do is call	Vše co musíš udělat je zavolat
Lord, I'll be there, yes I will	A budu tam, jo, jo jo
You've got a friend	Máš přítele

You've got a friend, yes	Máš přítele, jo
Ain't it good to know	Není dobré to vědět?
You've got a friend	Máš přítele
Ain't it good to know	Není dobré to vědět?
You've got a friend	Máš přítele
Oh yeah yeah	Oh jo jo
You've got a friend	Máš přítele

Text vložil: dr4ke (15.10.2019)	Překlad: dr4ke (15.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta James Taylor
	Carolina In My Mind dr4ke
	Circle Round The Sun dr4ke
	Country Road dr4ke
	Don't Talk Now dr4ke
	Fire And Rain dr4ke
	Mexico dr4ke
	Night Owl dr4ke
	Rainy Day Man dr4ke
	Something's Wrong dr4ke
	You've Got A Friend dr4ke
	Your Smiling Face dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

James Taylor - You've Got A Friend

Text písně v originále a český překlad

You've Got A Friend

Máš přítele

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)